Actividad / Activity
1. Datos del participante / Participant information
2. Contacto de emergencia / Emergency contact
3. Seguro médico / de accidentes / Medical / accident insurance
Opcional, pero recomendado si vas a practicar ciclismo. Si no tienes, indícalo con un clic.
Optional, but recommended for cycling. If you don't have one, just tick the box below.
4. Declaración de salud / Health declaration
5. Experiencia y equipo / Experience and equipment
6–8. Riesgos, normas y responsabilidad / Risk, rules & liability
El ciclismo, tanto en carretera como en montaña, conlleva riesgos inherentes: caídas, colisiones, condiciones meteorológicas adversas, estado del terreno, fallos mecánicos y esfuerzo físico. Declaro conocerlos y asumirlos voluntariamente.
Cycling, on road or off-road, involves inherent risks: falls, collisions, adverse weather, terrain conditions, mechanical failure and physical exertion. I declare I understand and voluntarily accept them.
9–10. Imagen y datos personales / Image & personal data
Revisión / Review
11. Firma / Signature
He leído y comprendido este documento en su totalidad y firmo voluntariamente en prueba de conformidad.
I have read and fully understood this document and sign it voluntarily in agreement.
Documento firmado
Se ha generado tu PDF firmado. Si tu navegador te pidió confirmar la descarga, acéptala.
Ahora reenvía ese PDF a la organización por WhatsApp o email — este formulario no lo envía automáticamente.
Your signed PDF has been generated. Please forward that PDF file to the organizer by WhatsApp or email — this form does not send it automatically.